-
1 без конца говорить о своих успехах
1) General subject: harp on successes2) Makarov: harp on (one's) successesУниверсальный русско-английский словарь > без конца говорить о своих успехах
-
2 вечно она говорит о его успехах
General subject: she's always on about his successУниверсальный русско-английский словарь > вечно она говорит о его успехах
-
3 доклады о блестящих успехах
Makarov: glowing reportsУниверсальный русско-английский словарь > доклады о блестящих успехах
-
4 очень приятно слышать о его успехах
General subject: it is satisfactory to hear of his successУниверсальный русско-английский словарь > очень приятно слышать о его успехах
-
5 сдержанно говорить о своих успехах
General subject: be modest about achievements, to be modest about ( one's) achievementsУниверсальный русско-английский словарь > сдержанно говорить о своих успехах
-
6 скромно говорить о своих успехах
General subject: be modest about achievements, to be modest about ( one's) achievementsУниверсальный русско-английский словарь > скромно говорить о своих успехах
-
7 по радио сообщили о новых успехах сельского хозяйства
Универсальный русско-немецкий словарь > по радио сообщили о новых успехах сельского хозяйства
-
8 расхвастаться о своих успехах
sākt lielīties ar saviem panākumiem -
9 свидетельство об успехах
nmilit. rapportRussisch-Nederlands Universal Dictionary > свидетельство об успехах
-
10 обогнать
1) General subject: be in advance of (кого-л.), beat, beat to it, draw ahead of (кого-л.), forereach, give the dust, give the go-by, give the goby, have the heels of (кого-л.), outdistance, outdrive, outfly (в полете), outfoot, outmarch, outsail, pass, walk away, be in advance, distance, outrun, outstrip, venture too far, get ahead (в учении, успехах), make rings round (кого-л.), overhaul (In just five years 12 EU countries have overhauled Britain.)2) Naval: outsteam3) Colloquial: ring the rounds4) American: give the dust to (smb.) (кого-л.), give the dust to (опередить, кого-л.)5) Sports: lap (To get ahead of (an opponent) in a race by one or more complete circuits of the course, as in running, or by two or more lengths of pool in swimming.)6) Railway term: overcome7) Politics: excel, leave behind, outpoll, overtake, surpass9) Makarov: draw ahead of (кого-л.) -
11 сдавать
1. prepos.1) econ. übergeben (напр. на комиссию, в эксплуатацию)2) shipb. zur Ablieferung bringen
2. v1) gener. aufliefern (письмо на почту), einliefern, nachlassen (об успехах), aufgeben, geben, übergeben (крепость), abliefern, aufliefern2) colloq. abbauen3) sports. abfallen4) milit. ablegen5) econ. liefern6) auto. abliefern (напр. автомобиль в ремонт, в аренду)7) polygr. ausliefern (тираж)8) deprecat. sich auslassen9) busin. übergeben (напр. на комиссию), abgeben10) S.-Germ. auslassen -
12 прокричать
сов.1. shout, give* a shout2. ( в течение какого-то времени) shout3. (о пр.) разг. trumpet (d.)прокричать об успехах — trumpet one's success
♢
прокричать уши кому-л. о чём-л. разг. — din smth. into smb.'s ears -
13 распространяться
Iкеңейтіп жіберу; көпшілікке тарату; таратуII( рассказывать) -
14 растрезвонить
-
15 шуметь
несов.1) шаулау2) разг. ( ссориться) тавышлану, шаулау, шау-шу күтәрү, кычкырышу3) разг. шаулау, шау-шу кузгату•- шумит в ушах -
16 позади
1) нар. - позаду, (і)ззаду. Итти -ди - іти позаду, ззаду. Он остался -ди - він зостався (лишився) позаду;2) предл. - позад кого, чого, за (поза) ким, чим. -ди избы - позад хати, поза хатою. Оставаться -ди всех (отставать в успехах в прогрессе) - пасти задню, пасти задніх. [Сім'я моя не буде пасти між людьми задню (Г. Барв.)].* * *1) нареч. поза́ду, зза́ду, ізза́ду, поза́д2) предл. с род. п. поза́д, зза́ду, ізза́ду (кого-чого); (за) за, по́за (ким-чим) -
17 достигать
•At room temperature the electron's average diffusion distance for the p-n junction after injection may be as much as several microns.
•This type of potential ranges up to about 100 millivolts.
•The cadmium content of zinc concentrates may run to 1-2 percent.
•The amount of mercury here may run as high as two parts per billion.
•After the orbit has attained its desired altitude...
•This amounts up to one third of the velocity of light.
•The output reaches its peak.
•The number of formulations ( составов) runs (or ranges) into the thousands.
•In metazoans, this may amount to as much as 11% of the deoxycytidines.
•The pressure can be raised to get to point 3.
•When equilibrium is attained (or established),...
II•Almost complete conversion can be obtained at ordinary pressure.
•Maximum efficiency is accomplished when...
•No improvement was brought about (or attained, or achieved) by applying this method.
•This realignment of the molecules can be brought about in several ways.
•These bodies of magma do not make it to the surface and solidify at depth...
•Almost all the heat generated in the earth's mantle finds its way to the ocean floor.
* * *Достигать -- to achieve, to attain, to accomplish, to reach, to measure up to; to amount (всегда с указанием значения величины); to meet, to realize (о цели); to make (об успехах)This was accomplished by extending the outer legs of the coils to a large radial distance.This is usually accomplished by proper installation practices as described in reference [...].While the resulting engine will not measure up to the full potential which today's technology could provide, the compromise is small.The total solids burden passing into the second chamber amounted to 4207 mg/SCM.Tighten the flange nuts alternately in small equal increments until one of the nuts reaches the minimum recommended torque.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать
-
18 отстать
адстаць; адчапіцца* * *— адстань (адчапіся, адкасніся) ад мяне! -
19 подниматься
scandere [o, scendi, scensum]; ascendere; subrigere [o, rexi, rectum] [surrigere, surgere] (e lectulo; sellā, de sella); assurgere; consurgere; desurgere; exsurgere; insurgere; se ad auras agere [o, egi, actum]; superare [1] (sol superabat ex mari); succedere [o, cessi, cessum] (in montem); se sublimare [1] (nubium tenus); se sublevare [1]; subire [eo, ii, itum] (in montem; iniquissimum locum; adversum flumen)• подниматься до самой верхушки in summum cacumen agi
• подняться с земли subrigere [surrigere, surgere] humo
• подняться, чтобы начать речь subrigere [surrigere, surgere] ad dicendum
• я вспоминаю не откуда упал, а откуда поднялся (т.е. стараюсь помнить о своих успехах и забыть о неудачах) non recordor, unde ceciderim, sed unde surrexerim
• подняться из низов surgere in altum
• огонь поднимается с жертвенника ignis surgit ab ara
-
20 прослышать
сов. что или о ком-чем, разг. зэхэпхынпрослышать об успехах колхоза колхозым игъэхъагъэхэр зэхэпхын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Известия о действиях и успехах Библейского общества в России и др. государствах — издавались в СПб., в 1824 г., ежемесячно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Периодическое Сочинение об успехах Народного Просвещения — издавалось в СПб. в 1803 17 гг. Главным управлением училищ, под редакцией академиков Озерецковского и Фуса. Всего вышло 44 №№. Указатель статей см. в Указателе повременных изданий Министерства народного просвещения (СПб., 1864) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«ИЗВЕСТИЯ О ДЕЙСТВИЯХ И УСПЕХАХ БИБЛЕЙСКОГО ОБЩЕСТВА В РОССИИ И ДРУГИХ ГОСУДАРСТВАХ» — см. в ст. Российское Библейское общество … Православная энциклопедия
Библейские общества в Poccии — Уже вскоре после основания Британского библ. общества деятельность его коснулась и России. В первый раз это произошло в первые годы царствования императора Александра I, когда основана была миссионерская колония в Каррасе на Кавказской линии, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Библейские общества в России — Уже вскоре после основания Британского библ. общества деятельность его коснулась и России. В первый раз это произошло в первые годы царствования императора Александра I, когда основана была миссионерская колония в Каррасе на Кавказской линии, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Затеплинский, Павел Александрович — профессор Харьковского университета по кафедре астрономии, происходил из обер офицерских детей, родился в Кавказской губернии 18 июня 1796 г. В 1812 г. он поступил в число студентов Харьковского университета и по окончании в 1816 г. курса со… … Большая биографическая энциклопедия
Заславский, Георгий Моисеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Заславский. Георгий Моисеевич Заславский Род деятельности: Физик теоретик Дата рождения: 31 мая 1935(1935 05 31 … Википедия
БАЛЛ — (франц. balle, от греч. ballo кидаю). 1) шар для баллотировки. 2) голос баллотирующего члена собрания за или против предложения, лица, и т. п. 3) отметка об успехах ученика. 4) в морском деле: цифровая отметка силы ветра: 0 безветрие, 12 ураган;… … Словарь иностранных слов русского языка
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора